Монакское бюро Эмиля Умбера и Кристофа Пуайе: резиденции, отели и рестораны Beefbar с ярким, насыщенным декором.
Проекты
Апартаменты «Грейс»Монако (Ларвотто)Смотреть проект →
Шале в ГштадеГштадСмотреть проект →
Действующая студия · ультрапремиум
Основатели: Эмиль Умбер (Emil Humbert), Кристоф Пуайе (Christophe Poyet)
Эмиль Умбер — парижанин, учился архитектуре в парижской школе Бельвиль, Кристоф Пуайе — уроженец Монако, получивший диплом архитектора интерьера в парижской Académie Charpentier. Их свёл общий знакомый-декоратор. Первую совместную работу — жилой дом в монакском квартале Карре д'Ор — Monaco Life относит к 2007 году, а сама студия, по сайту и Interior Design, основана в 2008-м.
Рабочее разделение, по Monaco Tribune, такое: Эмиль занимается планировкой и пространством, Кристоф — материалами и цветом. В 2019 году в бюро было около 20 человек (главный офис в Монако, небольшой филиал в Париже), к 2022-му — около 30. Заметный толчок дали рестораны Beefbar Риккардо Джираудо: через эту группу студия вышла на международный уровень — Париж, Милан, Гонконг, Мальта, Афины, Мексика.
Параллельно бюро делает частные резиденции в Монако и Швейцарии, бутики (Aquazzura в Нью-Йорке), отели вроде Josun Palace в Сеуле и разрабатывает собственную мебель: первую коллекцию света и мебели Metamorphosis выпустили в 2021 году вместе с мастерской La Maison Pouenat. В январе 2022 года студия вошла в число победителей французской программы French Design 100, а в 2026 году фигурирует в списках AD100 Франции и других стран.
Сейчас в работе проекты в Европе, США, на Ближнем Востоке и в Азии; в 2022 году называли отель Mandarin Oriental в Вене, виллу на озере Комо и дома в Лондоне и Сен-Жан-Кап-Ферра. В сентябре 2026 года у Rizzoli выходит первая монография «Humbert & Poyet: Grand Interiors» с текстом Гей Гассман.
Интерьеры Умбера и Пуайе узнаются по плотной, театральной подаче: тёмное дерево, латунь и бронза, мрамор в разных фактурах, бархат насыщенных цветов. В основе — отсылки к итальянскому дизайну 1940–1970-х и ар-деко, а антураж часто разбавлен искусством и винтажной мебелью. Эмиль Умбер описывает стиль как «пышный, выражающий радость жизни и ничего не боящийся».
26 Carré d'Or
Жилой дом на 19 этажей с четырёхуровневым пентхаусом, бассейном на крыше и спа; архитектор фасада — Александр Джиральди, заказчик — Groupe Segond Immobilier. Студии дали карт-бланш по интерьеру: чёрно-белый мрамор на полах, двери с латунными панелями и бронзовыми ручками, кованые лестницы, колонны из чёрного мрамора в спа. Палитра сдержанная — бежевый, серый, слоновая кость, а в лестничных пролётах висят люстры из хрусталя на заказ.
Фото: humbertpoyet.com
Grace apartment
Две квартиры в доме 1970-х с мозаичным фасадом из керамики объединили в 380 м² с террасой около 100 м². Мебель — винтаж и современность: кожаный диван Flexform, итальянские кресла 1960-х в фиолетовом бархате, латунный столик, люстра «Спутник» Феделе Папаньи и жёлтое шёлковое кресло Lady Марко Дзануззо. На стенах — фотографии Слима Ааронса и обои Matthew Williamson для Osborne & Little; на террасе бирюзовые скамьи собственного дизайна студии.
Фото: yatzer.com
Swiss Alps chalet (Gstaad)
Трёхэтажное шале около 650 м² совместно с бюро Rieder Architektur: фасад в сосне, внутри — панели из старого амбарного дерева. Ванные и прихожая облицованы мрамором с прожилками, камин из бельгийского известняка, светильники из алебастра, изголовье кровати из кожи и латуни. Обивка — кашемир и бархат королевского синего цвета, фурнитура душевых — под старое золото.
Фото: interiordesign.net
Mareterra villa
Пятиспальная вилла для семьи коллекционеров искусства: шесть уровней, на спа-этаже бассейн с известняковой облицовкой и потолком из тиснёного нержавеющего металла. В гостиной под потолком — скульптура из муранского стекла Жана-Мишеля Отониеля, рядом работы Ботеро и Питера Холли. Лестница из штукатурки с бронзовыми перилами в духе ар-деко, кабинет в рифлёном орехе, ванные из мрамора Statuario Venato.
Фото: galeriemagazine.com
Anahi
Ресторан на 54 места в бывшей мясной лавке: студия сохранила дух места и усилила аргентинский характер. Стены в красном дереве, зеркала, мрамор, полированная латунь, медный лист, который будет окисляться, потолок в стиле ар-деко с росписью по стеклу. Синий бархат занавесей, золотые церковные канделябры и узкий коктейльный бар с шарообразными лампами.
Фото: yellowtrace.com.au
Beefbar Milano
Ресторан разместился в бывшей капелле архиепископской семинарии внутри комплекса Portrait Milano: бар, кухня и залы устроены под сводами нефа. Студия опиралась на миланских дизайнеров 1940–60-х: стулья Вико Маджистретти, бра Иньяцио Гарделлы и собственные светильники Asterios из бронзы и матового стекла. Тёмный орех на панелях, зелёные бархатные банкетки, столы из мрамора Verde Alpi и тёмно-красный зеллидж.
Фото: dezeen.com
African Queen
Ресторан работает с 1969 года; после смены владельцев студия сохранила его беспечную атмосферу 1970-х. Этнические ткани, плетёные кресла из ротанга, изумрудно-зелёная плитка и кожаные вставки, природные материалы и земляные тона.
Фото: humbertpoyet.com
Josun Palace, a Luxury Collection Hotel
Отель Marriott Luxury Collection, открытый в 2021 году: брифом было соединить современную эстетику с корейскими мотивами — чёткими линиями и смелым геометрическим орнаментом. Стиль сочетает модернизм середины века, яркие цвета и позолоту; в ресторане стеклянные и латунные ширмы, открытая кухня отделана мрамором и латунью.
Фото: humbertpoyet.com
Song Qi
Азиатский ресторан в Монако, который сами дизайнеры называют любимым местом города. Интерьер построен на сочетании жёлтого золота и зелёного бархата.
Фото: humbertpoyet.comПодойдёт тем, кто хочет насыщенный, декоративный интерьер с историей: винтажной мебелью, тёмным деревом, латунью и искусством. Студия берёт жилые проекты и отели в разных странах, а при необходимости делает мебель и свет под заказ.
Beefbar / Riccardo Giraudi Hospitality Concepts · Aquazzura · Groupe Segond Immobilier · Josun Hotels & Resorts · Belmond
Студию основали Эмиль Умбер и Кристоф Пуайе в Монако в 2008 году. Первая совместная работа — жилой дом в Карре д'Ор, по Monaco Life датируемая 2007-м.
Среди них Beefbar в Милане, Париже, Гонконге, Мексике и других городах, парижский Anahi, African Queen в Болье-сюр-Мер и Song Qi в Монако.
Насыщенная современная классика с отсылками к ар-деко и итальянскому дизайну середины XX века: тёмное дерево, мрамор, латунь, бархат и винтажная мебель.
Да, в 2021 году вышла коллекция Metamorphosis — свет, диваны, кресла и столы из латуни, бронзы, гипса и камня, сделанные с мастерской La Maison Pouenat.
Тексты — пересказ редакции Rezole по открытым источникам. Фото проектов принадлежат студиям и фотографам, у каждого указан источник; уберём по просьбе правообладателя.
