Шведка в Лондоне: оживляет исторические дома цветом, антиквариатом и собственными тканями, обоями и мебелью.
Проекты
Брауншвейг на МанхэттенеНью-Йорк, 2023Смотреть проект →
Шведский дом БеатыСконе, 2023Смотреть проект →
Действующий дизайнер · Beata Heuman Ltd · ультрапремиум
Беата Хойман (Beata Heuman) выросла в Сконе, на юге Швеции, на семейной ферме Сирекёпинге (Sireköpinge säteri). Именно этот дом с его выцветшими пастельными стенами и вещами разных эпох остался для неё эталоном интерьера, который «сложился сам собой». Сегодня она живёт и работает в Лондоне; год рождения в проверенных источниках не указан.
Прежде чем открыть своё дело, она девять лет проработала у Ники Хэслема (Nicky Haslam) — одного из самых известных британских декораторов. В 2013 году Беата основала лондонскую студию, а в 2018-м получила первую в истории премию House & Garden «Дизайнер интерьеров года». В 2020 году её включили в список AD100 по версии Architectural Digest.
Студия берётся за реставрацию городских домов эпохи Регентства и Виктории, загородные усадьбы и нью-йоркские брауншвейги. Среди заказчиков — модель и активистка Адва Абоа (Adwoa Aboah), для которой переделан викторианский дом в Ноттинг-Хилле. Для шведского музея Карла Эльда (Carl Eldh) Беата оформила магазин и подсобные комнаты в мастерской скульптора 1919 года.
Параллельно студия выпускает собственную линию Shoppa: ткани, обои, светильники, ковры, мебель и краски, в том числе в сотрудничестве с Mylands. В 2021 году вышла книга «Every Room Should Sing» (Rizzoli). Офис и шоурум находятся в отреставрированном доме 1820-х годов на Хаммерсмит-роуд, 188.
Комнаты выглядят так, будто их собирали поколениями: старинные и винтажные вещи соседствуют с современными, а мягкие скандинавские оттенки прерываются неожиданным ярким акцентом. Много ручной работы — краски на льняном масле, росписи, заказная мебель из фанеры и массива.
Historical Family Home
Городской дом 1880-х в стиле Arts & Crafts, охраняемый государством (Grade II*), переделан для семьи с тремя детьми. Здесь появились комната для верхней одежды, игровая в бывшей столовой и кабинет в бывшем кинозале. Стены в основном меловые белые, а в кладовой и детских — обои Уильяма Морриса.
Фото: beataheuman.com
Manhattan Brownstone
Особняк 1890-х, к 1936 году разделённый на четыре квартиры, вернули в единое жилое пространство. В нём анфилада из трёх библиотек и кабинет со скрытым баром. Бар отделан интарсией и мрамором чиполлино, с деталями-пепельницами из стали.
Фото: beataheuman.com
Beata's Swedish Home
Ферма XVIII века, на которой Беата выросла. В столовой панорамные обои с местной флорой и фауной, выполненные вместе с De Gournay. Кухонные шкафы стилизованы под шведский функционализм 1930-х, а вокруг много винтажной мебели.
Фото: beataheuman.com
Carl Eldhs Ateljémuseum
Беата оформила магазин, гардеробные и кладовую в мастерской скульптора Карла Эльда, построенной Рагнаром Эстбергом в 1919 году. Полки в магазине выкрашены оксидно-красной краской на льняном масле, а фоном для экспозиции служат старинные оловянные тарелки. Вмешательство сдержанное: новые комнаты продолжают существующие.
Фото: beataheuman.com
Modern Hampstead Home
Дом, построенный всего несколько лет назад, оставили почти без изменений: добавили мебель и отделку. В гостиной диван-«беседка» в духе 1970-х и каминный зонт из штукатурки, облицованный шведским зелёным мрамором; на оттоманке рисунок Мэрты Мос-Фьеттерстрём. Для клиента-музыканта сделана звукоизолированная студия.
Фото: beataheuman.com
188 Hammersmith Road
Дом 1820-х годов (Grade II), который был заколочен, когда студия его приобрела, восстановлен под студию, шоурум Shoppa и рабочие помещения. В отделке использованы обои Nettle и Florentine Flowers, а потолок вдохновлён фермой в Хельсингланде.
Фото: beataheuman.com
Beata's Riverside Home
Собственный семейный дом дизайнера в здании 1860-х, куда она переехала в 2017 году. Сохранены оригинальные детали, небольшая пристройка позволила перенести кухню на первый этаж. Стены окрашены в её коллекцию Mylands, а мотив детской спальни взят из росписи Людвига Мемельманса в отеле Carlyle.
Фото: beataheuman.com
London Loft
Квартира в бывшем отеле конца XIX века разбита на зоны с разным настроением. В библиотеке стены из тонированной берёзовой фанеры, лестница — новая, закрученная, а половицы выкрашены в яркий розово-фуксиевый оттенок. Гостевой санузел выложен сине-белой шахматкой.
Фото: beataheuman.com
Notting Hill Townhouse
Викторианский дом, разделённый на пять квартир, возвращён в единое жильё для Адвы Абоа, оригинальные детали отреставрированы. Кухня из берёзовой фанеры тонирована в жёлтый, с шахматным фартуком и открытыми полками на балясинах. В главной спальне кровать с балдахином и заказной ковёр с ромашками.
Фото: beataheuman.com
Lakeside Home
Новый дом с чёткими линиями, которому добавили глубины дощатой отделкой стен и полом «ёлочкой». В открытой гостиной по диагонали стоит антикварная шведская кахельная печь. В спальне французские ручные обои XVIII века продолжены на скошенном потолке.
Фото: beataheuman.com
Nantucket Summer House
Дом XVIII века с обшивкой клапбордом: восстановлены наличники и окна, стены белые. Балдахин кровати XVII века превращён в люстру. Кухню выстроили вокруг круглого стола, чтобы справиться с косыми стенами.
Фото: beataheuman.com
West London Townhouse
Дом середины XIX века обновили за рекордные шесть месяцев для хозяев, которые не хотели «слишком безупречного» результата. Сохранены своеобразные оригинальные двери, игровой стол по заказу служит и письменным. В детской ванной жёлтый зеллидж и винтажная бетонная плитка на полу.
Фото: beataheuman.comПодходит тем, кто покупает исторический дом и хочет жить в нём без музейной строгости: с цветом, ручной работой и вещами разных эпох. Студия работает в Лондоне, Нью-Йорке, Швеции и других странах и может поставить собственные ткани, обои, мебель и краски.
Адва Абоа (Adwoa Aboah) · Музей Карла Эльда, Стокгольм
Шведский дизайнер интерьеров, работающая в Лондоне; основала студию в 2013 году после девяти лет у Ники Хэслема. Известна жилыми интерьерами с цветом и антиквариатом и линией Shoppa.
Эклектичный: исторические дома с мягкими скандинавскими оттенками, винтажем, росписями и одним ярким акцентом. Интерьеры должны выглядеть так, будто сложились со временем.
В 2018 году получила первую премию House & Garden «Дизайнер интерьеров года», в 2020 году вошла в AD100.
Да, книга «Every Room Should Sing» (Rizzoli, 2021). Линия Shoppa включает ткани, обои, светильники, ковры, мебель и краски, в том числе с Mylands.
Тексты — пересказ редакции Rezole по открытым источникам. Фото проектов принадлежат студиям и фотографам, у каждого указан источник; уберём по просьбе правообладателя.
