


Вилла Гарани
Villa Garani
Одна из первых работ Мондзардино: вилла коллекционера и друга Джанни Гарани. Вместе с Лилой де Нобили он расписал стены в тромплей — виноградные лозы и решётки сохранились.
Фото: charlottemoss.comМиланский архитектор и сценограф, превращавший дома Агнелли, Ротшильдов и Онассиса в театральные декорации из краски, ткани и иллюзии.
Проекты
Дом КарракоРим, 1975Смотреть проект →
Дом семьи МондадориМилан, 1978Смотреть проект →

Лоренцо, которого все звали Ренцо, Мондзардино родился в 1916 году в Генуе. Его отец был театральным импресарио, а детство прошло в палаццо XVIII века. По настоянию родителей он сначала учился на юриста, затем перешёл на архитектуру и в 1942 году окончил миланский Политехнический институт вместе с Джо Понти. С 1944 года писал статьи для журнала Domus.
Модернизм его не привлёк: он искал «гармонию старины», пересобранную по-новому. Ранние работы — вилла коллекционера Джанни Гарани под Флоренцией (1953), где вместе с художницей Лилой де Нобили он расписал стены виноградными лозами и решётками, и дома друзей. Параллельно он делал декорации для Франко Дзеффирелли, Питера Холла и Джанкарло Менотти: «Тоска» в Ковент-Гарден в 1964 году, «Травиата» в театре «Ла Фениче» в 1972-м, фильмы «Укрощение строптивой» и «Брат Солнце, сестра Луна» — оба получили номинации на «Оскар» за работу художника-постановщика.
Из театра он принёс мастерскую: художники, резчики, золотильщики и макетчики работали над его интерьерами как над спектаклем. Мрамор мог оказаться бумагой с рисунком, мозаика — краской, кордовская кожа — картоном, размеченным фломастерами. В клиентах значились Тиссен-Борнемиса, Аристотель Онассис, Джанни Аньелли, Ли Радзивилл, Эдмон Сафра, Версаче и Валентино, семьи Ротшильдов и Хёрстов.
Мондзардино умер в Милане в 1998 году. Его архив — более 30 тысяч рисунков, эскизов, образцов тканей и фотографий — дочь передала миланской библиотеке Бертарелли в замке Сфорцеско. Дело продолжает студия Peregalli: Роберто Перегалли работал с ним лично. Монографии «Roomscapes» (1993) и «Renaissance Master of Style» (2013) давно стали настольными у декораторов.
Интерьер Мондзардино читается как сцена: строгая симметрия, одна старинная вещь в центре и стены, где почти всё нарисовано. Пропорции комнаты задают декор, а эпохи и стили смешиваются без барьера между «старым» и «новым».



Villa Garani
Одна из первых работ Мондзардино: вилла коллекционера и друга Джанни Гарани. Вместе с Лилой де Нобили он расписал стены в тромплей — виноградные лозы и решётки сохранились.
Фото: charlottemoss.com


Carraro Residence
Дом XVII века в Трастевере для Франко и Сандры Каррако. В гостиной — нарисованный кессонный купол, пьедесталы под мрамор и плетёная мебель.
Фото: charlottemoss.com


Mondadori family home
Интерьер для семьи Мондадори, где в столовой по замыслу Мондзардино висит коллекция старинных тарелок. Комната построена на симметрии и пропорциях.
Фото: tefaf.comЕго подход подойдёт тем, кому нужен дом с историей и театральной глубиной, а не нейтральный фон. Сам Мондзардино уже не практикует, но его эстетику развивает студия Peregalli, а работы остаются эталоном для заказа росписей, тромплей и текстильных интерьеров.
Ханс Генрих Тиссен-Борнемиса · Аристотель Онассис · Джанни и Марелла Аньелли · Ли и Станислав Радзивилл · Джанни Версаче · Эдмон и Лили Сафра · Валентино Гаравани · семья Ротшильдов · семья Хёрстов · Франко Дзеффирелли · Мондадори · Дзануси
Итальянский архитектор, декоратор и театральный художник (1916–1998) из Милана. Оформлял дома Аньелли, Ротшильдов, Онассиса и Версаче, а также спектакли и фильмы Франко Дзеффирелли.
Симметричной композицией, расписными стенами в технике тромплей, насыщенными тканями и одним старинным предметом в центре комнаты. Многое из «мрамора» и «инкрустации» в его комнатах нарисовано.
Студия Peregalli (Роберто Перегалли и Лаура Сартори Римини). Перегалли работал с мастером лично.
Монографию «Roomscapes» (Rizzoli, 1993), «Renaissance Master of Style» (Assouline, 2013) и «A Painterly Vision» (Rizzoli, 2017).
Тексты — пересказ редакции Rezole по открытым источникам. Фото проектов принадлежат студиям и фотографам, у каждого указан источник; уберём по просьбе правообладателя.