Паола Навоне

Миланский архитектор и дизайнер из Турина: отели COMO и 25hours, коллекции Gervasoni, интерьеры, собранные из ремёсел и найденных вещей.

Проекты
Паола Навоне Отель FreshАфины, 2023Смотреть проект → COMO Point YamuПхукетСмотреть проект →
Паола Навоне · Италия
Годы жизнирод. 1950
СтранаИталия
БазаМилан
СтильЭклектика, Максимализм

Действующий дизайнер · OTTO Studio · премиум

Паола Навоне (Paola Navone) родилась в 1950 году в Турине и окончила архитектурный факультет Туринского политехнического университета. По другим источникам, диплом она получила в 1973 году. Диплом был посвящён радикальной архитектуре; в 1974 году вышла книга «Архитектура радикале», написанная вместе с Бруно Орландони. Затем она перебралась в Милан и занялась тем, что называют антидизайном, в круге Алессандро Мендини, Этторе Соттсасса и Андреа Бранци (группа Alchimia).

Первым крупным заказчиком стала компания Abet Laminati: на конкурс просили один проект, а Навоне прислала пятьдесят и в 1983 году получила за эту работу премию Osaka International Design Award. Позже она работала для Cappellini, Driade, Alessi, Knoll, Roche Bobois, Armani Casa, Baxter, Poliform и многих других. С 1998 года она арт-директор мебельного бренда Gervasoni. Много лет она проводила в Азии, в частности жила в Гонконге, на Филиппинах, в Индонезии, Малайзии и Таиланде, и эти поездки по сей день определяют её отношение к ремёслам и материалам.

В 2000 году в Милане Навоне основала междисциплинарное бюро OTTO (название связано с числом восемь, которое в китайской традиции считается счастливым). Бюро ведут вместе с ней Джан Паоло Венье, Кристина Петтенуццо и Доменико Диего. Здесь делают отели, рестораны, частные дома, выставки и сами предметы для интерьеров. Среди проектов отельная работа для COMO Hotels, первый итальянский 25hours во Флоренции и афинский Fresh Hotel.

Награды: в 2000 году журнал Architektur & Wohnen назвал её дизайнером года, в 2014 году её включили в Зал славы журнала Interior Design. Сейчас она работает с бюро OTTO над гостиницами в Европе и Азии и в 2023 году была в жюри Dezeen Awards. Тогда же она устроила на Миланской неделе дизайна акцию Take It Or Leave It: 1000 предметов из личной коллекции были разыграны среди посетителей бесплатно.

Interior Design Hall of Fame 2014

Почерк

Интерьер Навоне узнаётся по смеси ремесленных предметов, старых вещей и собственных коллекций: гладкая мебель стоит рядом с грубой керамикой, расписными тарелками и плетением. В палитре у неё часто холодные цвета воды и воздуха, но в отелях встречаются и красный с индиго. Каждый проект выглядит как отдельный сценарий, а не как повтор прежних решений.

Материалы

  • битая глянцевая плитка в мозаике
  • керамика и расписные тарелки
  • мрамор
  • местное дерево
  • кожа
  • латунь
  • ручное плетение и ткани

Палитра

  • серый, белый и синий
  • бирюзовый
  • индиго
  • тёмно-красный
  • оттенки воды и воздуха

Мебель и предметы

  • коллекции для Gervasoni (диваны Ghost, столики Inout, лампы из латуни)
  • кресло Nepal для Baxter
  • диваны для Turri и Casamilano
  • ткани для Mariaflora
  • посуда и светильники OTTO

Приёмы

  • вещи из быта и коллекции в роли декора: чемоданы, ложки, тарелки
  • стены и полы из мозаики и плитки с рисунком
  • смешение модернистской, неоклассической и фольклорной мебели
  • связь интерьера с террасой и морем
  • приёмы повторного использования вещей

Проекты

Отель 25hours Piazza San Paolino — Паола НавонеОтель 25hours Piazza San Paolino — Паола Навоне, фото 2Отель 25hours Piazza San Paolino — Паола Навоне, фото 3

Отель · Флоренция · 2021

Отель 25hours Piazza San Paolino

25hours Hotel Piazza San Paolino

Первый в Италии 25hours построен вокруг идеи «Божественной комедии» Данте. Стойка регистрации собрана из стопки старинных чемоданов, стены облицованы увеличенной флорентийской мраморной бумагой, а номера «Ад» с обугленной мебелью противопоставлены «Раю» с кремовым полом и лазурными тканями. В ресторане под стеклянным куполом висят искусственные растения со звукопоглощающей листвой, а в баре Companion — тёмно-индиговые стены и малиновая кожа.

Фото: interiordesign.net
Отель Fresh — Паола НавонеОтель Fresh — Паола Навоне, фото 2

Отель · Афины · Греция · 2023

Отель Fresh

Fresh Hotel

При реконструкции и расширении отеля, связавшей модернистское здание с соседним неоклассическим, появились новый ресторан, терраса на крыше и 15 номеров. Мебель смешивает модернизм, скульптурные мраморные столы и фольклорные лампы Buffet de Granny из переработанного стекла. В номерах — синяя плитка с графикой, ковры ручной работы и обои в полоску, клетку и горох.

Фото: sleepermagazine.com
COMO Point Yamu — Паола НавонеCOMO Point Yamu — Паола Навоне, фото 2

Отель · Пхукет · Таиланд

COMO Point Yamu

Навоне называет этот отель любимым своим проектом и рассказывает, что построила его целиком из материалов, найденных в Таиланде, опираясь на местные ремёсла. Бирюза бассейна и моря повторяется в отделке ванных и вилл, а красные акценты оживляют спокойную палитру. Ресторан La Sirena оформлен в той же логике.

Фото: hoteldesigns.net
Ресторан Ibaji — Паола НавонеРесторан Ibaji — Паола Навоне, фото 2Ресторан Ibaji — Паола Навоне, фото 3

Ресторан · Париж · Франция · 2014

Ресторан Ibaji

Ibaji

Небольшой корейский ресторан втиснут между соседними зданиями, поэтому Навоне покрыла и стены, и фасад мозаикой из битой глянцевой белой плитки. Деревянные стропила покрашены в белый, а блики цветных ламп играют на поверхности плитки. Длинные столы и барные стойки рассчитаны на общую посадку, и даже приборы повторяют мозаичный рисунок.

Фото: designboom.com
Эросантонини — Паола НавонеЭросантонини — Паола Навоне, фото 2Эросантонини — Паола Навоне, фото 3

Резиденция · Санторини · Греция · 2016

Эросантонини

Erosantorini

В частной резиденции на Санторини Навоне выдержала интерьер и экстерьер в серо-бело-синей гамме: серый приходит через камень и дерево, синий добавляет тёплые акценты. В традиционную обстановку она вставила неожиданные современные предметы, например напольную лампу Fat Boy.

Фото: domino.com
Ресторан «Ложка» на Maison & Objet — Паола НавонеРесторан «Ложка» на Maison & Objet — Паола Навоне, фото 2Ресторан «Ложка» на Maison & Objet — Паола Навоне, фото 3

Ресторан · Париж · Франция · 2022

Ресторан «Ложка» на Maison & Objet

The Spoon Restaurant (La Cuillère)

Временный ресторан, который Навоне сделала вместе с Даниэлем Розенштрохом для выставки Maison & Objet. Фасад выложен плиткой в клетку виши, внутри красно-белая ткань, бумажные кружевные занавески и обои с изображениями ложек. Столы из оргстекла служат витринами для примерно 2000 ложек из металла, стекла, фарфора, кости и перламутра.

Фото: yankodesign.com
Take It Or Leave It — Паола НавонеTake It Or Leave It — Паола Навоне, фото 2Take It Or Leave It — Паола Навоне, фото 3

Выставка · Милан · 2023

Take It Or Leave It

В студии OTTO на виа Тортона во время Миланской недели дизайна Навоне показала и разыграла в лотерею около тысячи предметов из личного собрания, среди них прототипы для Alessi, старинные ложки, тарелки в форме рыб, маски и скульптуры. Куратором стал Даниэль Розенштрох. Посетитель находил предмет по номеру и решал, забрать его или оставить.

Фото: dezeen.com
Бар BiMstrò — Паола НавонеБар BiMstrò — Паола Навоне, фото 2Бар BiMstrò — Паола Навоне, фото 3

Ресторан · Милан

Бар BiMstrò

BiMstrò

Временный бар, построенный на повторном использовании: готовые сырые материалы, ручная отделка, переработанные предметы и мебель применены неожиданным образом.

Фото: dezeen.com
Дом Паолы Навоне — Паола НавонеДом Паолы Навоне — Паола Навоне, фото 2Дом Паолы Навоне — Паола Навоне, фото 3

Квартира · Милан

Дом Паолы Навоне

Paola Navone's house

Её собственный дом занимает первый этаж ангара в районе Тортона под изогнутой цинковой крышей. Анфилада комнат устроена как кунсткамера: французская керамика, папье-маше из Сингапура, японские предметы утвари. Стена спальни выложена керамикой в тысяче оттенков бирюзы, а в ванной стоят умывальники из алюминиевых воков на терракотовых вазах и чугунная ванна.

Фото: devon-devon.com

Кому подойдёт

Подойдёт тем, кто хочет интерьер отеля, ресторана или дома с характером и юмором, а не нейтральную коробку. Работает по всему миру через студию OTTO и охотно сочетает свою мебель Gervasoni с местными ремёслами.

Типы работ
Частные дома и виллыОтели и рестораныМебель и предметыВыставки и сценография
Сегмент

Премиум

Заказчики и бренды

COMO Hotels · 25hours Hotels · Gervasoni · Abet Laminati · Cappellini · Driade · Alessi · Knoll International · Roche Bobois · Armani Casa · Baxter · Poliform · Molteni · Crate & Barrel

Интересные факты

Вопросы о дизайнере

Кто такая Паола Навоне?

Итальянский архитектор и дизайнер, родилась в 1950 году в Турине, работает в Милане. Арт-директор Gervasoni с 1998 года, основательница студии OTTO.

Какие отели оформила Паола Навоне?

Среди её отелей 25hours Piazza San Paolino во Флоренции, Fresh Hotel в Афинах и COMO Point Yamu на Пхукете.

Как узнать интерьер Паолы Навоне?

По смеси ремесленных предметов, старых вещей, керамики и плитки с современной мебелью, а также по холодной бело-серо-синей гамме с яркими акцентами.

Для каких брендов работала Паола Навоне?

Для Gervasoni, Abet Laminati, Cappellini, Driade, Alessi, Knoll, Roche Bobois, Armani Casa, Baxter, Poliform и Crate & Barrel.

Премии и награды · 6
  • Osaka International Design Award (для Abet Laminati), 1983
  • Prix d'Excellence журнала Marie Claire Maison, 1999
  • Дизайнер года по версии Architektur & Wohnen, 2000
  • Elle Deco International Design Awards, 2011
  • Зал славы журнала Interior Design, 2014
  • Elle Deco International Design Awards, 2018
Книги · 2
  • «Architettura radicale (с Бруно Орландони)», 1974
  • «Paola Navone (с Каролин Кляйн, Daab)», 2010
Источники и фото
  1. en.wikipedia.org
  2. it.wikipedia.org
  3. ru.wikipedia.org
  4. dezeen.com
  5. archup.net
  6. interiordesign.net
  7. internimagazine.com
  8. sleepermagazine.com
  9. hoteldesigns.net
  10. gervasoni1882.com
  11. gervasoni1882.com
  12. designboom.com
  13. domino.com
  14. dezeen.com
  15. yankodesign.com
  16. devon-devon.com
  17. designitaly.com
  18. mixinteriors.com
  19. whipplerussell.com
  20. top-yachtdesign.com
  21. paolanavone.it

Тексты — пересказ редакции Rezole по открытым источникам. Фото проектов принадлежат студиям и фотографам, у каждого указан источник; уберём по просьбе правообладателя.

Похожие дизайнеры

  1. Мартин Лоуренс Буллард

    род. 1967 · США · эклектика
  2. Паоло Москино

    Великобритания · современная классика
  3. Алекса Хэмптон

    с 1998 · США · современная классика
  4. Студия Софилд

    с 1996 · США · эклектика
  5. Беата Хойман

    с 2013 · Великобритания · эклектика
  6. Банни Уильямс

    с 1988 · США · современная классика
  7. Роберт Кутюрье

    род. 1955 · США · эклектика
  8. Сиг Бергамин

    Бразилия · эклектика