Парижский декоратор, оформлявший дома Ива Сен-Лорана, Пьера Берже и Франсуа Пино, а также нью-йоркский отель The Mark.
Проекты
Ресторан Caviar Kaspia в The MarkНью-Йорк, 2023Смотреть проект →
Отель Villa MaïaЛионСмотреть проект →
Действующий дизайнер · ультрапремиум
Жак Гранж родился в 1944 году в Сен-Аман-Монроне. В детстве он ходил на еженедельные занятия по рисованию в Париже, а в пятнадцать лет ушёл из лицея в школу Буля, где четыре года осваивал позолоту, резьбу по гипсу, столярное дело и обивку мебели. Затем он учился дизайну интерьера в школе Камондо. Первое место работы — бюро декоратора Анри Самюэля; среди своих ориентиров Гранж называет Мадлен Кастен и Мари-Лор де Ноай.
В 1967–1968 годах он пришёл чертёжником в интерьерное бюро антиквара Дидье Аарона и быстро начал вести проекты сам. Собственную практику открыл в 1970 году. Первой заметной заказчицей стала принцесса Ашраф, сестра-близнец шаха Ирана: ей он оформил квартиру в Париже и дом на юге Франции. В 1971 году Гранж познакомился с Ивом Сен-Лораном и затем много лет работал для него и Пьера Берже — над марокканским домом и нормандским замком Шато-Габриэль.
Среди частных заказчиков в публикациях названы Франсуа Пино, Валентино, принцесса Каролина Ганноверская (дом и яхта Pacha III), Изабель Аджани, Эрин Лодер, Тери де Гюнцбург. В Нью-Йорке он известен интерьерами отеля The Mark на Мэдисон-авеню, а в Италии — отелем Palazzo Margherita для Фрэнсиса Форда Копполы. Он также оформлял нью-йоркский салон Paloma Picasso и зал Кристиана Берара в парижском театре «Атеней».
Сегодня Гранж остаётся действующим автором: вышли монографии Recent Work (фотограф Франсуа Аллар) и New Projects (фотограф Николя Матеюс) с домами в Европе и США. Отдельная линия — собственные дома: парижская квартира, когда-то принадлежавшая Колетт, и дом в Компорте в Португалии.
Интерьеры Гранжа читаются как тёплая, чувственная версия французской традиции: цельные комнаты без перегруза, где антиквариат соседствует с работами современных авторов. Он сам называет свой подход комфортным и «неперегруженным», а в качестве кумиров упоминает Жан-Мишеля Франка и Диего Джакометти.
The Mark Hotel
Гранж переосмыслил интерьеры здания 1920-х на Мэдисон-авеню в духе «нео-деко»: чёрно-белые полосатые мраморные полы, кастомная мебель, мягкая кремово-серая гамма в номерах. К работе над мебелью и объектами он привлёк Рона Арада, Владимира Кагана, Маттиа Бонетти и других.
Фото: themarkhotel.com
Caviar Kaspia at The Mark
Зал в отеле The Mark: синие скатерти, диваны из изумрудного мохера, деревянные панели и барная стойка из бельгийского чёрного мрамора. Гранж также оформил Mark Bar.
Фото: themarkhotel.com
Villa Maïa
Архитектуру отеля создал Жан-Мишель Вильмотт, сад — Луи Бенеш, а интерьеры доверили Гранжу. В номерах — сдержанная кастомная мебель с намёком на ар-деко, гамма из коричневого и грейджа с яркими аксессуарами.
Фото: villa-maia.com
Palazzo Margherita
Реставрация палаццо XIX века для Фрэнсиса Форда Копполы заняла около пяти лет. Гранж вёл интерьеры вместе с художником-постановщиком Дином Тавуларисом; два люкса оформлены с Софией и Романом Копполой.
Фото: thefamilycoppolahideaways.com
Park Avenue apartment
Квартира в классическом доме 1920-х годов. Интерьер выстроен вокруг коллекции искусства владельцев и их игривого вкуса.
Фото: 1stdibs.com
Jacques Grange's apartment at the Palais-Royal
Квартира, которую писательница Колетт занимала в Пале-Рояль; Гранж приобрёл её в 1980 году и сделал собственным домом. В интерьере — мебель Эмилио Терри, Жан-Мишеля Франка, Пааво Тюнелля и Александра Нолля, а также живопись Дэмьена Хёрста и комод Маттиа Бонетти.
Фото: 1stdibs.com
Comporta guest house
Собственный дом Гранжа в деревне Компорта на побережье Португалии; в публикации L'Officiel 2021 года показан гостевой домик, снятый Николя Матеюсом. Место входит и в монографию Recent Work как пляжная кабана.
Фото: lofficielusa.com
Pacha III
Моторная яхта 1936 года постройки (36,25 м), построена Camper & Nicholsons; интерьеры оформил Гранж. По данным публикаций, яхта принадлежит принцессе Каролине Ганноверской.
Фото: yachtcharterfleet.comГранж подходит тем, кто хочет интерьер во французской традиции с живым современным искусством и авторской мебелью. Он работает с частными домами, квартирами и отелями в Европе и США, привлекая к исполнению французских мастеров-ремесленников.
Ив Сен-Лоран и Пьер Берже · Франсуа Пино · Валентино · принцесса Каролина Ганноверская · Фрэнсис Форд Коппола · Изабель Аджани · Эрин Лодер · Рональд Лодер · Тери и Жан де Гюнцбург · Paloma Picasso
Французский декоратор, родился в 1944 году; с 1970 года ведёт собственную практику в Париже. Известен интерьерами для Ива Сен-Лорана и Пьера Берже, отеля The Mark в Нью-Йорке и домов Франсуа Пино и Валентино.
Нью-Йоркский отель The Mark, нормандский Шато-Габриэль Сен-Лорана и Берже, отель Palazzo Margherita Фрэнсиса Форда Копполы и лионский отель Villa Maïa.
Это современная французская классика с элементами ар-деко: сдержанные цельные комнаты, мебель авторства самого Гранжа, антиквариат рядом с работами современных художников и дизайнеров.
Он окончил школы Буля и Камондо, а карьеру начал у декоратора Анри Самюэля, затем работал у антиквара Дидье Аарона.
Тексты — пересказ редакции Rezole по открытым источникам. Фото проектов принадлежат студиям и фотографам, у каждого указан источник; уберём по просьбе правообладателя.
