Чилийско-американский декоратор-классицист: дворцы, замки и особняки от Дохи до Шампани и Нью-Йорка.
Проекты
Таунхаус на Восточной 69-й улицеНью-Йорк, 1986Смотреть проект →
Салоны Cercle de l'Union interalliéeПариж, 2004Смотреть проект →
Действующий дизайнер · JP Molyneux Studio · ультрапремиум
Хуан Пабло Молино (Juan Pablo Molyneux) родился в Чили, вырос в Сантьяго в семье банкира и коллекционера спортивных автомобилей. В шестнадцать лет он поступил на архитектурный факультет Католического университета Чили, а затем продолжил учёбу в Париже: по разным источникам, в Школе Лувра и в Школе изящных искусств. По версии английской Википедии, при рождении он носил фамилию Моралес и сменил её на Молино.
Карьеру он начинал в Латинской Америке: сначала Сантьяго, затем Буэнос-Айрес, куда семья переехала в 1976 году. В начале 1980-х он снял на Манхэттене особняк и попал в нью-йоркский круг заказчиков через шоу-хаус Kips Bay, где ему дали лишь чердак и он оформил его красным бархатом. Квартира с тёмно-зелёными бархатными стенами в октябре 1986 года попала на разворот Architectural Digest. После этого появились офисы в Нью-Йорке, а затем в Париже; в штате около 28 человек, поровну на обе площадки.
В списке работ — дворец около 4000 кв. м для шейха в Дохе, Павильон договоров в парке Константиновского дворца в Стрельне, залы российской делегации во Дворце наций в Женеве, салоны парижского клуба Cercle de l'Union interalliée. Он мастерски работает с историческими стилями, но сам отвергает ярлык «максималист» и говорит: «У меня нет стиля, у меня есть способ жить».
Сегодня Молино живёт в отреставрированном особняке XVII века в парижском Марэ и владеет замком Пуи-сюр-Ванн в Шампани, который превратил в живую витрину своего подхода. В 2026 году в Flammarion вышла его книга о замке «A Château for All Seasons», написанная вместе с Жеромом Анованом (Jérôme Hanover). Он входит в советы American Friends of Versailles, World Monuments Fund и French Heritage Society, а в 2004 году получил французский орден Искусств и литературы.
Интерьер Молино узнаётся по плотной театральности: драпировки, зеркала, мрамор и позолота собраны по строгой классической оси, но с неожиданными ходами вроде гравюр Пиранези на потолке. Он не воспроизводит эпоху буквально, а «перегоняет» ожидаемое в неожиданное.
Château de Pouy-sur-Vannes
Средневековый замок с круглыми башнями и рвом, который Молино купил в 2013 году и к 2014-му заново обставил. На чердаке сделана мастерская со стенами, затянутыми тканью с гравюрами Пиранези, а многие светильники рисовал сам хозяин.
Фото: connexionfrance.com
29 East 69th Street townhouse
Семиэтажный особняк в стиле бозар на Верхнем Ист-Сайде: Молино поселился там в 1986 году, когда дом был разделён на квартиры, и со временем выкупил все. Внутри оформил фантазийные интерьеры с бассейном; дом продан в 2015 году за 22,5 млн долларов.
Фото: 6sqft.com
Cercle de l'Union interalliée
Частный клуб в особняке Перринe де Жар на Фобур-Сент-Оноре. По английской Википедии, интерьеры клуба Молино оформил в 2004 году; по французской, обновление салонов шло в 2016-м под его руководством. 1stDibs описывает работу как три сообщающихся парадных зала.
Фото: en.wikipedia.org
Hôtel Passart, Le Marais
Особняк 1619 года на улице Шапон, который Молино выкупил по частям и полностью отреставрировал. В вестибюле — стены с тысячами расписных кобальтово-синих изразцов, а расписной потолок с балками стал причиной внесения здания в список памятников.
Фото: 1stdibs.com
Pavilion of Treaties
Павильон в парке Константиновского дворца; интерьер выполнил Молино. Один из самых известных российских заказов мастера.
Фото: newswire.com
Palace for Sheikh Al-Thani
Дворец около 4000 кв. м для шейха из катарской правящей семьи; 1stDibs называет его самым известным недавним проектом мастера. По словам Молино, дома он проектирует в голове после осмотра участка.
Фото: 1stdibs.com
Château Mukhrani
Реставрация исторического замка, который студия указывает среди своих институциональных проектов. Официальный сайт показывает залы, включая бальный.
Фото: molyneuxstudio.comПодойдёт заказчикам крупных резиденций, дворцов и исторических зданий, которым нужен парадный классицизм с авторской драматургией. Работает на международном уровне из парижского и нью-йоркского офисов.
шейх Мохаммед бин Сухайм Аль Тани (дворец в Дохе) · Российская Федерация (залы во Дворце наций, Женева) · Cercle de l'Union interalliée (Париж)
Чилийско-американский дизайнер интерьеров и декоратор, работающий между Парижем и Нью-Йорком; известен дворцами, замками и роскошными резиденциями в классическом стиле.
Да: он оформил Павильон договоров в Стрельне, залы российской делегации во Дворце наций в Женеве, а французская Википедия упоминает и усадьбу под Москвой.
В классицизме с театральным размахом: бархат, скальола, зеркала, позолота. Сам он отказывается от ярлыка «максимализм» и говорит, что у него нет стиля, есть способ жить.
«Molyneux» (Rizzoli, 1997), «Juan Pablo Molyneux at Home» (Assouline, 2016) и «A Château for All Seasons» (Flammarion, 2026).
Тексты — пересказ редакции Rezole по открытым источникам. Фото проектов принадлежат студиям и фотографам, у каждого указан источник; уберём по просьбе правообладателя.
