Британский архитектурный дизайнер, чьё имя стало синонимом минимализма: от магазинов Calvin Klein до цистерцианских монастырей.
Проекты
Дом ПоусонаЛондон, 1999Смотреть проект →
Апартаменты ШрагераНью-Йорк, 2009Смотреть проект →
Действующий дизайнер · John Pawson Ltd · ультрапремиум
Джон Поусон (John Pawson) родился в 1949 году в Галифаксе, Западный Йоркшир, в состоятельной текстильной семье, был младшим из пяти детей и единственным мальчиком. Учился в Итоне, потом несколько лет работал в семейной фирме. В 1973 году уехал в Японию: преподавал английский в Нагое, затем перебрался в Токио.
В Токио он попал в студию дизайнера Сиро Курамата, и тот посоветовал ему учиться архитектуре. Поусон поступил в лондонскую Архитектурную ассоциацию (AA) в 1979 году, но диплома не получил. Собственное бюро он открыл в 1981 году. Первым полноценным архитектурным проектом стал дом Нойендорф на Майорке (1987–1989), сделанный вместе с Клаудио Сильвестрином. Поусон так и не сдал квалификационных экзаменов, поэтому британские регуляторы просят называть его не архитектором, а архитектурным дизайнером.
Мировую известность принёс флагманский магазин Calvin Klein на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке (1993–1995). По рассказу самого Поусона, монахи из чешского Нового Двора увидели фотографию этого магазина и заказали ему церковь. Так появилось аббатство Нови-Двур (1999–2004). Позже были апартаменты Яна Шрагера в Нью-Йорке, Музей дизайна в Лондоне (2010–2016), коллекция Feuerle в берлинском бункере, отели и бутики Jil Sander.
Сегодня бюро работает из Лондона (Юнит B, York Way) и делает архитектуру, интерьеры и предметы. Вместе с When Objects Work, Dinesen, Herman Miller, Salvatori и другими выпускает посуду, мебель, свет и сантехнику. В 2019 году Поусон получил CBE, а в 2023-м Phaidon издал монографию «Making Life Simpler». Его собственный дом — Home Farm в Оксфордшире, достроенный в 2019 году.
Интерьер Поусона узнаётся по тишине: гладкие плоскости, минимум предметов и точная работа со светом. Цвет почти отсутствует, зато много внимания уделено стыкам и пропорциям. Самые простые материалы — камень, дерево, штукатурка — делают всю работу.
Calvin Klein Collections Store
Стеклянные панели от тротуара до третьего этажа вставлены между старыми пилястрами фасада. Внутри — стеклянный вестибюль высотой шесть метров, пол из йоркского камня цвета мёда и толстые белые стены с узкими проёмами. Скамьи выглядят так, будто выдвинуты прямо из пола.
Фото: johnpawson.com
Pawson House
За сохранённым оштукатуренным фасадом внутренности дома разобрали и построили заново, чтобы вставить каменные элементы. Задний фасад открыт большим окном на первом этаже и стеклянной стеной в цоколе, так что кухонная столешница уходит в сад. Световая щель наверху пропускает свет в трёхсветную лестничную клетку.
Фото: johnpawson.com
Schrager Apartment
Одна длинная сторона плана оставлена свободной, и по ней открывается вид метров на сорок с городом на обоих концах. Белые стены разделяют семейную гостиную, кухню и библиотеку. На кухне чёрный обожжённый гранит сочетается с брашированным тонированным японским кедром.
Фото: johnpawson.com
Montemaggio Estate
Центральная часть монастыря XII века превращена в единый объём с лестницей между этажами. Лестничную башню перестроили в девятиметровый световой колодец с окнами на все четыре стороны. Палитра простая: штукатурка, каштановые балки на потолках, флорентийский камень пьетра-серена и римский травертин. Кладка оставлена открытой, а старая часовня возвращена для камерных концертов.
Фото: johnpawson.com
Abbey of Our Lady of Nový Dvůr
На ста гектарах полей и леса восстановлен обветшавший барочный усадебный дом, он стал западным крылом. К нему добавлены церковь аббатства и другие новые здания вокруг двора. Планировка опирается на цистерцианские принципы, сформулированные Бернаром Клервоским в XII веке.
Фото: johnpawson.com
The Feuerle Collection
Два телефонных бункера времён войны с монолитным бетоном и стенами толщиной около двух метров превращены в частный музей. Вмешательство сведено к порогам, последовательности залов и свету, добавлены зал с водой и закрытая комната для курения благовоний. В бункерах показаны китайская императорская мебель, скульптура Юго-Восточной Азии и современное искусство.
Фото: johnpawson.com
Cathay Pacific Lounges
Лаунджи собраны из одно- и двухэтажных объёмов и террас. Массивы тёмного гранита контрастируют с лёгкой кровлей Нормана Фостера. Стекло, свет и вода образуют отдельные уголки, а первый и бизнес-класс и зоны работы и отдыха разведены по планировке.
Фото: johnpawson.com
Jil Sander Store, Omotesando
Магазин построен на чистой геометрии и сдержанных жестах: дерево, камень и сталь, на которые падает свет. Ветви и листва большого дерева за окном работают как «заимствованный пейзаж».
Фото: johnpawson.com
The Madrid Edition
В лобби два разных входа. Новая скульптурная лестница на нижнем входе обшита тёмным «барочным» деревом, чем создаёт контраст света и тени. Здание современное, но с барочным порталом Педро де Рибера.
Фото: johnpawson.com
Life House
Снаружи тёмный кирпич перекликается с обугленным дроком, внутри светлый кирпич напоминает траву на вересковой пустоши. Комнаты-«складки» отходят от двух коридоров, светлого и тёмного, как галереи монастырского клуатра. Жизнь в доме выстроена вокруг ритуалов и занятий.
Фото: johnpawson.com
Archabbey of Pannonhalma
Интерьер базилики XIII века в составе объекта ЮНЕСКО перестроен под современное богослужение с возвращением первоначального пространства. Путь от купели у западного входа через неф к алтарю и амвону отмечен ониксом. Завершают последовательность новое круглое окно-роза и очищенный алтарный объём.
Фото: johnpawson.com
Neuendorf House
Летний дом для немецкого арт-дилера стоит в миндальной роще с видом на море и горы. Вертикальный атриум и узкая щель-проём подчёркивают высоту стен. Штукатурка тонирована пигментами из местной почвы.
Фото: johnpawson.comПодходит тем, кто хочет пространство без декора, где всё решают пропорции, свет и материал, и готов терпеть долгий процесс ради точности деталей. Бюро берётся за дома, квартиры, отели, бутики и сакральные здания по всему миру и делает к ним мебель и предметы.
Calvin Klein · Ян Шрагер (Ian Schrager) · Jil Sander · Cathay Pacific · Дезире Фёрле (Désiré Feuerle) · Лондонский музей дизайна · Бенедиктинское аббатство Паннонхальма
Он считается одним из главных мастеров архитектурного минимализма. Известен магазином Calvin Klein на Мэдисон-авеню, аббатством Нови-Двур, Музеем дизайна в Лондоне и коллекцией Feuerle в Берлине.
Формально нет: он учился в Архитектурной ассоциации, но не сдавал квалификационных экзаменов, поэтому его называют архитектурным дизайнером. Это не мешает бюро строить здания.
Белые стены, камень, светлое дерево, минимум мебели, скрытые стыки и много естественного света. Цвет почти не используется, акцент делается на пропорциях.
Да, бюро проектирует предметы: посуду и приборы для When Objects Work, мебель для Dinesen, коллекцию Pawson Drift для Herman Miller, а также свет и сантехнику.
Тексты — пересказ редакции Rezole по открытым источникам. Фото проектов принадлежат студиям и фотографам, у каждого указан источник; уберём по просьбе правообладателя.
